Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

съвместно владение

  • 1 съвместно владение

    unity of possession

    Български-Angleščina политехнически речник > съвместно владение

  • 2 unity of possession

    • съвместно владение

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > unity of possession

  • 3 съвместен

    joint, joined, combined; common
    воен. combined operations
    съвместна работа teamwork, work together
    съвместен живот life together
    * * *
    съвмѐстен,
    прил., -на, -но, -ни joint, joined, combined; collaborative, coactive; coadjutant; concurrent; common; \съвместенен живот life together; \съвместенна продукция co-production; \съвместенна работа teamwork, work together; \съвместенни действия joint action; воен. combined operations; \съвместенно владение joint/dual ownership; \съвместенно начинание cooperative/joint venture; \съвместенно обучение co-education.
    * * *
    joint: съвместен action - съвместни действия, съвместен efforts - съвместни усилия; combined ; aggregate ; mutual {`myu;tSyu;xl}; united ; co-production - съвместна продукция
    * * *
    1. joint, joined, combined;common 2. СЪВМЕСТЕН живот life together 3. воен. combined operations 4. мирно съвместно съществуване peaceful co-existence 5. съвместна продукция co-production 6. съвместна работа teamwork, work together 7. съвместни действия joint action 8. съвместно владение joint ownership 9. съвместно заседание a joint sitting 10. съвместно обучение co-education 11. съвместно съществуване concomitance

    Български-английски речник > съвместен

  • 4 unity

    {'ju:niti}
    1. единство
    the (dramatic) unities лит. трите единства
    2. съгласие, единение, хармония, дружба, разбирателство
    3. мат. единица
    4. юр. съвместно владение/собственост
    * * *
    {'ju:niti} n 1. единство; the (dramatic) unities лит. трите еди
    * * *
    хармония; сплотеност; съгласие; дружба; единство;
    * * *
    1. the (dramatic) unities лит. трите единства 2. единство 3. мат. единица 4. съгласие, единение, хармония, дружба, разбирателство 5. юр. съвместно владение/собственост
    * * *
    unity[´ju:niti] n 1. единство; the dramatic unities лит. трите единства (време, място, действие); 2. съгласие, хармония; сплотеност, дружба; 3. мат. единица; 4. юрид. съвместно владение, съсобственост.

    English-Bulgarian dictionary > unity

  • 5 condominium

    n съвместно управление, кондоминиум
    * * *
    съсобственост; кондоминиум;
    * * *
    n съвместно управление, кондоминиум
    * * *
    condominium[¸kɔndou´miniəm] n 1. полит. кондоминиум, кондоминат, съвместно владение; 2. ам. апартамент.

    English-Bulgarian dictionary > condominium

  • 6 joint

    {dʒɔint}
    I. 1. (място/точка/линия/плоскост на) съединение/свързване
    2. тех. чело, шев, спойка, шарнир (на връзка)
    3. начин на свързване/сглобяване
    4. анат. става
    out of JOINT изкълчен, прен. объркан
    to put one's knee out of JOINT изкълчвам коляното си
    to come out of JOINT изкълчвам се, измествам се (за става)
    5. голямо парче месо (бут, плешка и пр.)
    6. бот. възел, основа (на разклонение)
    зooл. членче
    7. част от нещо сглобяемо, коляно
    8. геол. разединителна пукнатина, линия на кливаж
    9. печ. гръбче
    10. sl. вертеп, свърталище, (долнопробно) заведение
    eating JOINT гостилница, закусвалня
    clip JOINT sl. Много скъп бар/кабаре
    11. sl. цигара с марихуана
    the JOINT in someone's armour слабото място/ахилесовата пета на някого
    II. a общ, съвместен, (за) дружен, обединен
    JOINT ownership/estate юр. съсобственост
    JOINT heirs сънаследници
    JOINT authors съавтори
    JOINT committee обща комисия, комисия с представители на различии организации, междуведомствена комисия
    JOINT traffic комбинирано движение по релсов и безрелсов път
    III. 1. съединявам/свързвам/сглобявам съставни части/колена
    2. разделям на части, разчленявам, разделям при ставите
    3. стр. фугирам (при зидане)
    4. рендосвам (ръб) преди сглобяване
    * * *
    {jъint} n 1. (място/точка/линия/плоскост на) съединение/свър(2) {jъint} а общ, съвместен; (за)дружен, обединен; joint owners{3} {jъint} v 1. съединявам/свързвам/сглобявам съставни част
    * * *
    челен; фугирам; фуга; съвместен; ставен; става; съвкупен; сплотен; съединение; съединен; свърталище; свързване; сглобявам; разчленявам; възел; обединен;
    * * *
    1. 1 sl. цигара с марихуана 2. clip joint sl. Много скъп бар/кабаре 3. eating joint гостилница, закусвалня 4. i. (място/точка/линия/плоскост на) съединение/свързване 5. ii. a общ, съвместен, (за) дружен, обединен 6. iii. съединявам/свързвам/сглобявам съставни части/колена 7. joint authors съавтори 8. joint committee обща комисия, комисия с представители на различии организации, междуведомствена комисия 9. joint heirs сънаследници 10. joint ownership/estate юр. съсобственост 11. joint traffic комбинирано движение по релсов и безрелсов път 12. out of joint изкълчен, прен. объркан 13. sl. вертеп, свърталище, (долнопробно) заведение 14. the joint in someone's armour слабото място/ахилесовата пета на някого 15. to come out of joint изкълчвам се, измествам се (за става) 16. to put one's knee out of joint изкълчвам коляното си 17. анат. става 18. бот. възел, основа (на разклонение) 19. геол. разединителна пукнатина, линия на кливаж 20. голямо парче месо (бут, плешка и пр.) 21. зooл. членче 22. начин на свързване/сглобяване 23. печ. гръбче 24. разделям на части, разчленявам, разделям при ставите 25. рендосвам (ръб) преди сглобяване 26. стр. фугирам (при зидане) 27. тех. чело, шев, спойка, шарнир (на връзка) 28. част от нещо сглобяемо, коляно
    * * *
    joint[dʒɔint] I. adj общ, съвместен, (за)дружен, обединен; \joint ownership съсобственост; \joint authors съавтори; \joint account обща банкова сметка; \joint committee обща комисия; комисия с представители на двете камари на парламента; \joint cost общ разход; \joint tenancy съвместно владение; \joint venture джойнт венчър, съвместно предприятие; \joint equity venture company смесена акционерна компания; FONT face=Times_Deutsch◊ adv jointly; II. n 1. място (точка, линия, плоскост) на съединение, контактна повърхност; съединение, свързване; тех. челно съединение, челна тъпа сглобка, джонт; чело; шев; фуга; шарнирна сглобка; 2. начин на свързване (сглобяване); инструмент за сглобяване; 3. анат. става; \joint complication ставно усложнение; out of \joint изкълчен; прен. объркан; to put s.o.'s nose out of \joint смачквам някому фасона (като го изместя); 4. голямо парче месо (бут, плешка и пр.); 5. бот. възел; основа (на разклонение); зоол. членче; 6. част от нещо; коляно; a three-\joint fishing rod въдица от три съединяващи се части; the \joint in s.o.'s armour слабото място, ахилесовата пета; 7. геол. цепнатина, пукнатина; 8. лента по дължината на подвързия, която съединява гърба с корицата; 9. sl вертеп, свърталище; къща; долнопробно заведение; an eating \joint гостилница, закусвалня; 10. sl трева, джойнт - цигара с марихуана; a hop \joint разг. пушалня за опиум; 11. sl грубо пенис; III. v 1. съединявам (свързвам, сглобявам) съставни части (колена); 2. разделям на части, разчленявам; разрязвам при ставите; 3. фугирам (при зидане); рендосвам ръб преди сглобяване.

    English-Bulgarian dictionary > joint

  • 7 dual

    {'dju:əl}
    a двоен, двойствен (и грам.), състоящ се от две части
    DUAL carriageway шосе с две платна
    DUAL control общ/съвместен контрол/управление
    attr авт. с двойно управление (от инструктора и от този, който се учи да шофира)
    * * *
    {'dju:ъl} а двоен; двойствен (и грам.); състоящ се от две части;
    * * *
    двойствен; двоен;
    * * *
    1. a двоен, двойствен (и грам.), състоящ се от две части 2. attr авт. с двойно управление (от инструктора и от този, който се учи да шофира) 3. dual carriageway шосе с две платна 4. dual control общ/съвместен контрол/управление
    * * *
    dual[dju:əl] I. adj двоен, двойствен; състоящ се от две (части); ез. двойствен; \dual ownership съвместно владение (от две лица); the D. Monarchy ист. Австро-Унгарската империя; FONT face=Times_Deutsch◊ adv dually; II. n ез. двойствено число.

    English-Bulgarian dictionary > dual

  • 8 Gemeinschaftsbesitz

    Gemeinschaftsbesitz m обща (обществена) собственост; колективно, съвместно владение.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Gemeinschaftsbesitz

  • 9 condominio

    condominio [kondoˈmiːnio] <-i>
    sost m
    1. (comproprietà) съвместно владение [o притежание]
    2. (edificio) блок м, кооперация ж

    Grande dizionario italiano-bulgaro > condominio

  • 10 multiproprietà

    multiproprietà [multiproprieˈta] <->
    sost f съвместно владение

    Grande dizionario italiano-bulgaro > multiproprietà

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»